Keine exakte Übersetzung gefunden für على حين أن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch على حين أن

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dovrei essere Sammy Davis perche' sono nero?
    لأنّي أسود يجبُ عليّ حينها أن أكون (سامي)؟
  • Se mette le mani su quei dieci milioni che non hai, faccio prima ad ammazzarmi.
    إذا حصل على تلك العشر ملايين و لم تستطع أنت ربما علي حينها أن أقتل نفسي
  • - Ma poi dovrò urlare... - Okay, mi stai prendendo in giro, vero?
    لكن عليّ حينها أن أصرخ الآن أنت تعبثين معي, أليس كذلك؟
  • Ora all'improvviso vuole tornare in azione.
    والآن على حين غرّة تريد أن تنشط ثانية
  • E io gli dirò che sei stato tu a staccarmela.
    ."وسأرد عليه حينها، بـ"أن هذا الرجل قطعها
  • Perlomeno, non mentre e' mio professore.
    على الاقل, في حين انه استاذي.
  • "Quando la mucca cavalca il toro, allora, prete, fate attenzione alla vostra testa."
    "عندما تركب البقرة على الثور" حينها على القسيس أن يحذر منهما
  • Avrei dovuto capirlo, che sarebbe stato inutile, ma... ero parecchio confuso.
    كان عليّ أن أدرك حينها ...أن ذلك عديم الجدوى ولكن لم أكن أفكّر بوضوح حينها
  • Avrei dovuto ucciderti quando ne ho avuto l'occasione. Sì.
    كان عليّ أن أقتلك حين واتتني الفرصة
  • E all'improvviso sei a Miami?
    (والآن على حين غرّة تأتي إلى (ميامي